God Only Knows - The Beach Boys.




"God Only Knows"
The Beach Boys

I may not always love you.
But long as there are stars above you
.
You never need to doubt it.
Ill make you so sure about it.

God only knows what I'd be without you.

If you should ever leave me.
Though life would still go on believe me.
The world could show nothing to me.
So what good would living do me.

God only knows what I'd be without you.

God only knows what I'd be without you.

If you should ever leave me.
Well life would still go on believe me.
The world could show nothing to me.
So what good would living do me.

God only knows what I'd be without you.
God only knows what I'd be without you.
God only knows.
God only knows what I'd be without you.
God only knows what I'd be without you.
God only knows.
God only knows what I'd be without you.
God only knows what I'd be without you.
God only knows.
God only knows what I'd be without you.
God only knows what I'd be without you.
God only knows.
God only knows what I'd be without you.
God only knows what I'd be without you.
God only knows.
God only knows what I'd be without you.
God only knows what I'd be without you.
God only knows.
God only knows what I'd be without you.

Si hay un tema que considero emblematico del legendario "Pet Sounds" es este.
Paul McCartney dijo alguna vez que consideraba a "God Only Knows" como la mejor canción alguna vez escrita, y razones no le faltan.

Brian Wilson, creo una obra maestra, que en su momento muchas radios negaron a tocar por el hecho de encontrar la palabra "God", de hecho fue la primera canción de amor en usar esa palabra.

El extraño y efectivo hecho de que la canción empieze con "I may not always love you" ("Quizas no te ame para siempre"), un inicio rarisimo para una canción de amor es solo la introducción a uno de los mejores temas de toda la historia, y la que es para mi la mejor canción sobre amor universal de todos los tiempos.

La canción ha sido utilizadas en varias películas entre las que se incluyen Boogie Nights donde es usada en la secuencia final donde se presenta el desenlace de todos los personajes.

Traducción:
"Solo Dios Sabe"

Puede que no siempre te ame

Pero mientras hay estrellas sobre ti,
Nunca necesitaste ponerlo en duda
Te haré sentir segura sobre esto.

Solo dios sabe que seria sin ti.

Si alguna vez me abandonases
Aunque la vida continuase, créeme,
El mundo no podría mostrarme nada,
¿Entonces que habría de bueno en que me dejases?

Solo dios sabe que seria sin ti.
Solo dios sabe que seria sin ti.

Si alguna vez me abandonases
Aunque la vida continuase, créeme,
El mundo no podría mostrarme nada,
¿Entonces que habría de bueno en que me dejases?

Solo dios sabe que seria sin ti.
Solo dios sabe que seria sin ti.
Solo dios lo sabe.




Este video corresponde a una extraña versión donde canta Brian Wilson, compositor del tema, en la versión del Pet Sounds fue interpretada por su hermano Carl Wilson.

1 comentarios:

Abelardo Hasan dijo...

creo que ciertamente esta es unas de las mejores canciones que he escuchdo en mi vida, he descubierto a los beach boys hace poco mas de dos años y he quedado impresionado por sus armonias vocales y en general por todas sus composiciones, te felicito por este articulo que da ha conocer al mundo una de obras de artes mas bellas en lo que se refiere a la musica.

top