Wish You Were Here - Pink Floyd.

"Wish You Were Here"
Pink Floyd

So, so you think you can tell, Heaven from Hell,
blues skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a hot breeze?
Cold comfort for change?

And did you exchange
a walk on part in the war, for a lead role in a cage?.

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year.
Running over the same old ground.
What have you found?
The same old fears.

Wish You Were Here.

"Wish You Were Here" será el día que yo hago una lista de las mejores canciones la única que seguramente estará en el Top 5, esta canción significa mucho para mi, escrita por David Gilmour y Roger Waters y dedicada a Syd Barret fundador de la banda, al que sus problemas emocionales lo llevaron a apartarse de la agrupación.

Me identifico mucho con esta canción, y creo que cada persona se puede identificar con ella, todos tenemos seres queridos que perdimos, que se alejaron de nosotros, algunos son amigos, familiares o viejos amores, personas que partieron de nuestras vidas buscadon su razón de ser, que cambiaron la comodidad por un cambio, y sus heroes por fantasmas, personas que hoy deseariamos que estuvieran aqui, con nosotros.

En lo personal "Wish You Were Here" me parece uno de los 10 mejores temas de la historia del rock, ese lugar donde se encuentran esas obras maestras que espero poco a poco ir revisando en este espacio.

Traducción:
"Deseo que estuvieras aqui"

Asi que,
asi que crees que puedes diferenciar,
el paraiso del infierno,
el cielo azul del dolor.

¿Puedes diferenciar un campo verde
de un frio riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que puedes diferenciar?

¿Y te hiciero cambiar
tus heroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por arboles?
¿Aire caliente por una brisa?
¿Fria comodidad por cambios?

¿Y cambiaste ser parte de una guerra
por ser el protagonista de una jaula?

Como deseo, deseo que estuvieras aqui.
Solo somos dos almas perdidas nadando en una pecera,
año tras año.

Corriendo sobre el mismo lugar.
¿Y que hemos encontrado?
Los mismos miedos de siempre.

Deseo que estuvieras aqui.

El lunes fallecio Rick Wright, y más que desaparecio un gran músico desaparecio un sueño de ver a los integrantes de Pink Floyd de nuevo juntos, el video de arriba corresponde a la breve reunión que la banda tuvo en 2005 durante el Live8 donde volvieron a tocar los 4 (Gilmour, Waters, Mason y Wright) por primera vez luego de más de 20 años.

Es una lastima sabes que nunca se podrá volver a oir la banda completa y posiblemente por la diferencias de Waters y Gilmour tal vez de ninguna otra forma.

Descansa en paz, Richard Wright.
Wish You Were Here.